Keyman བེད་སྤྱོད་གནང་དང་། མཐེབ་གཞོང་ནས་ཁ་པར་ཐོག་བོད་ཡིག་ཐད་ཀར་གཏག་ཐུབ།

དེང་གི་དུས་སུ་ང་ཚོ་མང་ཆེ་བས་ཉིན་རེའི་འཚོ་བའི་ནང་གློག་ཀླད་ལས་ལྷག་པའི་ཁ་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ས་གནས་གང་སུ་སོང་ཡང་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་འཁུར་ནས་ཡོད། ལས་དོན་མ་པོ་ཞིག་ཀྱང་ཁ་པར་ནས་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་ཆགས་འགྲོ་གི་ཡོད། ཁ་ོཔར་སྒང་ཡི་གེ་ཐུང་ཐུང་འབྲི་རྒྱུ་ཞིག་སྟབས་བདེ་པོ་ཞིག་ཡིན་ཡང་། རྩོམ་ཡིག་རིང་པོ་འབྲི་བ་དང་། ཡིག་ཆ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་ཁ་པར་གྱི་ཤེལ་ངོས་སྟེང་གི་མཐེབ་གཞོང་ (Touch Keyboard) དེས་བདེ་མྱུར་ཞིག་ཡོང་མི་ཐུབ་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད། དེར་བརྟེན་དེ་རིང་ང་ཚོས་ Keyman Keyboard ཞེས་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་བརྒྱུད་ནས། ཕྱི་ལོག་གི་མཐེབ་གཞོང་དངོས་སུ་ཁ་པར་ལ་མཐུད་དེ་གློག་ཀླད་ནང་བཞིན་བོད་ཡིག་ཇི་ལྟར་གཏག་དགོས་མིན་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

Keyman Keyboard ཟེར་བ་གང་རེད་དམ།

Keyman ནི་སྐད་ཡིག་སྣ་མང་བཀོལ་སྤྱོད་ཐུབ་པའི་རིན་མེད་དང་ཁུངས་གྲོལ་ (Free and Open Source) གྱི་མཐེབ་གཞོང་མཉེན་ཆས་ཤིག་རེད། འདིའི་ཁྱད་ཆོས་གཙོ་བོ་ནི་ Windows, Mac, iOS, Android སོགས་མ་ལག་ཚང་མའི་ནང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་ཐུབ་པ་མ་ཟད། བོད་ཡིག་གི་མཐེབ་གཞོང་སྒྲིག་གཞི་ (Layout) འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ (དཔེར་ན་wylieདང་། Dzongkha, Himalaya ལྟ་བུ) རང་འདོད་ལྟར་ཕབ་ལེན་བྱས་ནས་བཀོལ་སྤྱོད་ཆོག་པ་དེ་རེད།

ཕྱི་ལོག་གི་མཐེབ་གཞོང་ (Physical Keyboard) ཁ་པར་ལ་མཐུད་པའི་དགེ་མཚན།

དེ་རིང་གི་གནད་དོན་གཙོ་བོ་ནི་ Keyman བེད་སྤྱད་དེ་ཕྱི་ལོག་གི་མཐེབ་གཞོང་དང་ཁ་པར་མཐུད་རྒྱུ་དེ་རེད། འདི་ལྟར་བྱས་ན་ཁེ་ཕན་ཆེན་པོ་ཡོད།

  1. མགྱོགས་ཚད་དང་དག་ཆ། ཁ་པར་གྱི་ཤེལ་ངོས་སུ་མཛུབ་མོས་རེ་རེ་བཞིན་གཏག་པ་ལས། ལག་པ་གཉིས་ཀས་མཐེབ་གཞོང་དངོས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གཏག་ན་ཡིག་འབྲུའི་མགྱོགས་ཚད་ལྡབ་འགྱུར་གྱིས་མྱུར་བ་ཡོད།
  2. མིག་ལ་གནོད་པ་ཆུང་བ། ཁ་པར་གྱི་མཐེབ་གཞོང་གིས་ཤེལ་ངོས་ཀྱི་ཕྱེད་ཀ་ཙམ་བཀབ་འགྲོ་ཡི་ཡོད་པས། རྩོམ་ཡིག་ཀློག་ཞོར་དུ་འབྲི་བར་བར་ཆད་ཆེན་པོ་བཟོ་གི་ཡོད། ཕྱི་ལོག་གི་མཐེབ་གཞོང་མཐུད་སྐབས་ཁ་པར་གྱི་ཤེལ་ངོས་ཆ་ཚང་ཡིག་ཆ་ལྟ་ཀློག་ཆེད་སྤྱོད་ཐུབ།
  3. གློག་ཀླད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་། ཁྱེད་རང་འགྲུལ་བཞུད་བྱེད་སྐབས་གློག་ཀླད་འཁྱེར་མི་དགོས་པར། ཁ་པར་དང་མཐེབ་གཞོང་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡོད་ན་ལས་ཀ་གང་ཡང་སྒྲུབ་ཐུབ།

ཨན་ཌོ་ (Android) ཁ་པར་ནང་ Tibetan Direct Input སྒྲིག་འགུག་བྱེད་སྟངས།

ཁྱེད་ཀྱིས་ཨན་ཌོ་ཁ་པར་ནང་ Keyman བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་བོད་ཡིག་གཏག་པར་གཤམ་གྱི་རིམ་པ་རྣམས་རེ་རེ་བཞིན་ལག་བསྟར་གནང་རོགས།

རིམ་པ་དང་པོ། Keyman མཉེན་ཆས་ཕབ་ལེན། Google Play Store ནང་དུ་ཕེབས་ནས་ “Keyman” ཞེས་བཙལ་ཏེ་མཉེན་ཆས་དེ་ཁ་པར་ནང་ཕབ་ལེན་དང་སྒྲིག་འཇུག་ (Install) བྱོས།

རིམ་པ་གཉིས་པ། བོད་ཡིག་མཐེབ་གཞོང་འཚོལ་བ། Keyman མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་སྒྲིག་གཞི་ (Settings) ནང་འཛུལ་དགོས།

  1. Settings -> Installed Languages ཞེས་པའི་ནང་འཛུལ་དགོས།
  2. དེའི་རྗེས་ Add a Language ཞེས་པའི་སྟེང་མནན་ཏེ། འཚོལ་སྒྲོམ་ནང་ “Tibetan” ཞེས་འཚོལ་དགོས།
  3. འདིའི་ནང་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ Tibetan Direct Input ཡང་ན་ Tibetan Standard (Microsoft Himalaya) གང་རུང་ཞིག་འདེམས་རོགས། (དམིགས་བསལ་ Tibetan Direct Input འདི་གློག་ཀླད་ཀྱི་མཐེབ་གཞོང་དང་ཧ་ཅང་མཐུན་པོ་ཡོད།)

རིམ་པ་གསུམ་པ། མཐེབ་གཞོང་ཁ་པར་གྱི་མ་ལག་དང་མཐུད་པ། མཉེན་ཆས་ནང་གི་མཐེབ་གཞོང་ཕབ་ལེན་ཟིན་རྗེས། ཁ་པར་གྱི་ System Settings ནང་འཛུལ་ནས་ Keyman དེ་ཁ་པར་གྱི་མཐེབ་གཞོང་གཙོ་བོར་བསྒྱུར་དགོས། (འདི་ Keyman མཉེན་ཆས་སྒོ་ཕྱེ་དུས་རང་བཞིན་གྱིས་ལམ་སྟོན་བྱེད་ངེས་རེད།)

རིམ་པ་བཞི་པ། ཕྱི་ལོག་གི་མཐེབ་གཞོང་མཐུད་སྟངས། (གལ་ཆེ་ཤོས) ད་ལྟ་ཁྱེད་ལ་ OTG (On-The-Go) མཐུད་ཐག་ཅིག་དགོས།

  1. OTG མཐུད་ཐག འདི་ནི་ཁ་པར་གྱི་གློག་རྒྱག་ས་ (Type-C or Micro-USB) དེ་ USB ཨ་མར་བསྒྱུར་བྱེད་ཀྱི་མཐུད་ཐག་ཅིག་རེད།
  2. ཕྱི་ལོག་གི་མཐེབ་གཞོང་ (USB Keyboard) དེ་ OTG བརྒྱུད་ནས་ཁ་པར་ལ་སྦྲེལ་དགོས། (གལ་ཏེ་ Bluetooth Keyboard ཡིན་ན་ཐད་ཀར་ Bluetooth བརྒྱུད་ནས་མཐུད་ཆོག)
  3. མཐུད་ཚར་བ་དང་ Keyman གྱིས་རང་བཞིན་གྱིས་ཕྱི་ལོག་གི་མཐེབ་གཞོང་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཐུབ།

རིམ་པ་ལྔ་པ། མཐེབ་གཞོང་བེད་སྤྱོད་གཏོང་བ། ད་ནི་ཁྱེད་ཀྱིས་ WhatsApp པམ་ Note གང་རུང་གི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས། གློག་ཀླད་སྟེང་དུ་བོད་ཡིག་གཏག་པ་ནང་བཞིན་ཐད་ཀར་མགྱོགས་པོ་གཏག་ཐུབ། Keyman གྱི་ཁྱད་ཆོས་བཟང་པོ་ཞིག་ནི། ཁྱེད་ཀྱིས་མགོ་ཅན་དང་འདོགས་ཅན་ (Stacking) རྣམས་Shift གནན་ནས་གཏག་ཐུབ། མཐེབ་གཞོང་གི་རེའུ་མིག་ནི་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།

བོད་ཡིག་གཏག་སྟངས་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་རྒྱས་པ་ཤེས་འདོད་ན། དྲྭ་གནས་འདི་ནས་གཟིགས། https://help.keyman.com/keyboard/tibetan_unicode_direct_input/1.1/tibetan_unicode_direct_input

མཇུག་བསྡུའི་གཏམ།

Keyman Keyboard དང་ཕྱི་ལོག་གི་མཐེབ་གཞོང་ཟུང་འབྲེལ་བྱེད་པ་ནི། བོད་ཡིག་གི་རྩོམ་པ་པོ་དང་། ལས་བྱེད། སློབ་ཕྲུག་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་། དུས་ཚོད་གྲོན་ཆུང་དང་ལས་ཀའི་སྤུས་ཚད་གོང་མཐོར་གཏོང་བའི་ཐབས་ལམ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞིག་རེད། ལག་རྩལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་ང་ཚོའི་སྐད་ཡིག་འདི་ཌི་ཇི་ཊལ་(digital)གྱི་འཇིག་རྟེན་ནང་དཀའ་ཚེགས་མེད་པར་བཀོལ་སྤྱོད་ཐུབ་པར་སྨོན།

འབྲེལ་ཡོད་རྩོམ་ཡིག་གཞན།

དཔྱད་མཆན་སྤེལ།

ཁྱེད་ཀྱི་གློག་ཡིག་གི་ས་གནས་དེ་ཁྱབ་སྤེལ་བྱེད་ཀི་མིན། རྟགས * ཅན་ངེས་པར་དུ་བླུགས་དགོས།